Datenschutz in unserem Imkerverein Herford

KI-Offenlegung

Für einen Verein – wie euren Imkerverein Herford – gibt es ein paar Datenschutz- und Organisationskonzepte, an denen rechtlich kein Weg vorbeiführt. Die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) unterscheidet dabei nicht grundsätzlich zwischen Großkonzernen und ehrenamtlichen Vereinen, solange personenbezogene Daten (Mitgliederlisten, Kontodaten, Kontaktdaten) verarbeitet werden.

Hier ist der Überblick über die Konzepte und Dokumente, die ihr zwingend braucht, und was sie konkret beinhalten müssen:

---

Datenschutzkonzept

1. Das Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten (VVT)

Das VVT ist das Herzstück der Datenschutz-Dokumentation (Art. 30 DSGVO). Es ist eine Übersicht aller Prozesse im Verein, bei denen personenbezogene Daten verarbeitet werden.

Was muss rein?

• Mitgliederverwaltung: Name, Adresse, Kontoverbindung, Eintrittsdatum, Bienenstandorte (falls erfasst).
• Öffentlichkeitsarbeit & Homepage: Fotos von Veranstaltungen, Kontaktdaten des Vorstands, Newsletter-Verteiler.
• Schulungen / Kurse: Teilnehmerlisten für Imker-Grundkurse oder Schulungen.
• Vorstandsarbeit: Protokolle von Mitgliederversammlungen.

Zu jedem Punkt gehören: Zweck der Verarbeitung, Empfänger der Daten, Löschfristen und eine kurze Beschreibung der Sicherheitsmaßnahmen.

---

2. Konzept für Technische und Organisatorische Maßnahmen (TOMs)

Nach Art. 32 DSGVO müsst ihr dokumentieren, wie ihr die Daten vor Verlust, Diebstahl oder unbefugtem Zugriff schützt. Da Vereine oft dezentral arbeiten (der Kassierer arbeitet zu Hause, die Schriftführerin auf dem eigenen Laptop), ist das besonders wichtig.

Was gehört rein?

• Vertraulichkeit: Passwortschutz für Laptops/Tablets, Nutzung von USB-Sticks nur verschlüsselt, Zugriffsrechte (nur der Kassierer sieht Kontodaten).
• Integrität: Regelmäßige Backups der Mitgliederdatei (z. B. auf externer Festplatte oder gesichertem Cloud-Speicher).
• Verfügbarkeit: Klare Regelung, was passiert, wenn der Laptop des Vorstandes defekt ist.
• Trennungsgebot: Trennung von privaten Daten und Vereinsdaten auf privaten PCs (z. B. eigene Ordnerstruktur oder eigene Benutzerkonten).

---

3. Löschkonzept (Lösch- und Aufbewahrungsfristen)

Personenbezogene Daten dürfen nicht „auf ewig“ gespeichert werden. Ein Löschkonzept regelt, wann welche Daten gelöscht werden müssen.

Wichtige Fristen im Verein:

• Ausgetretene Mitglieder: Grundsätzlich nach Austritt zu löschen, aber:
  • Buchhaltungs- und Beitragsunterlagen (Kontoauszüge, SEPA-Mandate): 10 Jahre Aufbewahrungsfrist (Steuerrecht/AO).
  • Nachweis der Mitgliedschaft (für Jubiläen/Vereinshistorie): Nur mit Einwilligung oder anonymisiert als Chronik.
• Bewerber/Interessenten für Kurse: Nach Kursabschluss bzw. Ablauf der Anmeldefrist löschen (außer sie stimmen der Aufnahme in einen Info-Verteiler explizit zu).
• E-Mail-Verteiler: Sofortige Löschung bei Widerruf der Einwilligung.

---

4. Datenschutzhinweise & Einwilligungen (Informationspflichten)

Kein internes Konzept, aber die zwingende Außendokumentation nach Art. 13 DSGVO.

Datenschutzhinweise für Mitglieder: 

Beiblatt zum Aufnahmeantrag (Wer verarbeitet die Daten? Wofür? Welche Rechte hat das Mitglied?).

Einwilligungserklärungen:

Foto- und Videoaufnahmen: Für die Veröffentlichung auf der Website, in der Presse oder Social Media.

Sonderdaten: Falls besondere Daten erfasst werden (z. B. Kontaktdatenweitergabe innerhalb des Vereins).

---

5. Auftragsverarbeitungsverträge (AV-Verträge)

Sobald ihr Dienstleister nutzt, die Zugriff auf personenbezogene Daten haben oder diese verarbeiten, müsst ihr einen AVV (nach Art. 28 DSGVO) abschließen.

Typische Fälle im Verein:

• Webhosting-Anbieter der Vereins-Homepage.
• E-Mail-Provider (falls Vereins-Mailadressen genutzt werden).
• Anwendungssoftware/Cloud-Dienste für Vereinsverwaltung (z. B. SEPA-Software, Vereinonline, Nextcloud).
• Online-Buchhaltung tools.

---

6. Dokumentation der Verpflichtung auf das Datengeheimnis

Alle Vorstandsmitglieder, Obleute oder Vereinsmitglieder, die Zugriff auf Mitgliederdaten haben (z. B. Kassierer, Schriftführer), müssen einmalig schriftlich auf die Einhaltung des Datengeheimnisses und die DSGVO verpflichtet werden.

---

7. Was könnt ihr euch sparen? (Überflüssiger Ballast für Vereine)

• Kein Datenschutzbeauftragter (in den meisten Fällen): Ein Datenschutzbeauftragter ist erst ab 20 Personen Pflicht, die sich ständig mit der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten beschäftigen. Bei einem Ehrenamtsverein ist das fast nie der Fall.
• Keine hochkomplexen Risk-Assessments: Eine Datenschutz-Folgenabschätzung (DSFA) ist nur bei extrem risikoreichen Datenverarbeitungen nötig (z. B. großflächige Videoüberwachung, Gesundheitsdatenbanken).

---

Empfohlener Fahrplan für den Verein

1. Bestandsaufnahme: Wer hat welche Daten wo gespeichert? (Excel-Tabellen, Papierordner, Mail-Konten).
2. VVT ausfüllen: Die Kernprozesse (Mitgliederverwaltung, Homepage, Kurse) eintragen.
3. TOMs festlegen: Kurze Richtlinie für den Vorstand verfassen (Passwortpflicht, Backup-Pflicht).
4. Aufnahmeantrag aktualisieren: Datenschutzhinweise direkt an den Antrag hängen.

Möchtest du zu einem dieser Punkte – zum Beispiel für das Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten (VVT) oder die Verpflichtungserklärung für den Vorstand – direkt eine passende Textvorlage haben?

Fragenkatalog zur Bestandsaufnahme für den Imkerverein Herford

Um das Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten (VVT) nach Art. 30 DSGVO für Ihren Verein vollständig und maßgeschneidert auszufüllen, gehen Sie bitte folgende Fragen im Vorstandsteam und mit den Obleuten durch:

1. Wer speichert und verarbeitet Daten? (Personen & Rollen)

• Vorstand & Schriftführer:
  Wer hat Zugriff auf die zentralen Mitgliederlisten?
  Vorsitzender, 2ter Vorsitzender, Schriftführer, Kassenwart
  Werden diese privat auf Laptops/PCs gespeichert?
  Ja
• Kassierer / Schatzmeister:
  Über welches Programm oder Excel-Sheet erfolgt der Beitragseinzug?
  DIB-MV, Excel
  Wer hat Zugriff auf Bankdaten (IBAN) und SEPA-Mandate?
  Kassenwart, Vorsitzender
• Obleute & Beauftragte (Bienengesundheit, Zucht, Schulung):
  Führen die Obleute eigene Listen
  Teilnehmer an Anfängerkursen: Ja, Schulungsreferent
  Varroa-Behandlungslisten: Nein
  Honiguntersuchungen: Nein
  Monitoring und Standuntersuchungen: Ja, Bienensachverständiger
• Redaktion & Webmaster:
  Wer verwaltet Kontaktdaten von Anfragen über die Website (iv-hf.de) oder Newsletter-Verteiler?
  Vorsitzender

2. Wo sind die Daten abgelegt? (Speicherorte & Medien)

• Excel- & Word-Dateien:
  • Wo liegen diese Dateien
    – lokale Festplatte: Ja
    – USB-Sticks: Nein
    – Cloud-Speicher: Ja
  • Sind die Tabellen/Dateien mit einem Passwort geschützt?
    Ja
• Papierordner & Physische Unterlagen:
  • Wo werden ausgedruckte Aufnahmeanträge, SEPA-Formulare oder Schulungsnachweise aufbewahrt?
    – Vorsitzender, Kassenwart
  • Sind die Schränke/Räume abschließbar?
    – Ja
• E-Mail-Konten:
  • Werden offizielle Vereins-E-Mail-Adressen (z. B. @iv-hf.de) genutzt oder private E-Mail-Postfächer (GMX, Web.de, Gmail etc.)?
    – beides
• Cloud & Online-Dienste:
  • Werden Online-Speicher (Google Drive, OneDrive, Dropbox, Nextcloud) für Vorstandsdokumente oder Fotos genutzt?
    – Google Drive: Ja
    – OneDrive: Ja
  • Werden Messenger wie WhatsApp/Telegram für Vereinsgruppen oder Vorstands-Chats eingesetzt?
    Ja

3. Welche Datenkategorien werden verarbeitet?

• Stammdaten: Name, Anschrift, Geburtsdatum, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Beitrittsdatum.
  Ja
• Imker-Spezifische Daten: Anzahl der Bienenvölker, Standorte der Bienenstände, Veterinär-Registriernummern, Bienenseuchenkassen-Meldungen.
  Anzahl der Bienenvölker: Ja
• Finanzdaten: IBAN, BIC, Kontoinhaber, Beitragsstatus, Spendenbescheinigungen.
  Nein
• Fotos & Medien: Aufnahmen von Imker-Stammtischen (Klönabenden), Schulungen oder Schulimkerei-Projekten.
  Ja

4. An wen werden Daten weitergegeben? (Drittland & Verbände)

• Dachverbände: Werden Daten an den Landesverband Westfälischer und Lippischer Imker e.V. oder den Deutschen Imkerbund (D.I.B.) gemeldet (z. B. für Versicherungsschutz/Imkerausweis)?
  Ja
• Behörden: Gehen Daten an das Veterinäramt, die Bienenseuchenkasse oder das Finanzamt?
  Nein
• Dienstleister (Auftragsverarbeitung):
  • Welcher Hoster hostet die Website iv-hf.de? Liegt ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) vor?
    Alfahosting.de
  • Werden Online-Software-Tools für Buchhaltung oder Vereinsverwaltung genutzt?
    DIB-MV

Zusammenfassung des erzeugten Dokuments

Das erstellte PDF-Dokument Datenschutz_Leitfaden_Bestandsaufnahme_Imkerverein_Herford.pdf orientiert sich am visuellen und inhaltlichen Aufbau der Leitfäden des Imkervereins Herford:

• Corporate Design: Grüner Header-Banner (#1B4332) mit goldener Akzentzeile (#D4AF37), strukturierter Typografie und offiziellen Impressums-/Meta-Angaben.
• Praxisleitfaden-Aufbau:
  1. Präambel & Geltungsbereich (Rechtsgrundlagen Art. 30 DSGVO & BDSG)
  2. Bestandsaufnahme-Schema (Übersichtstabelle für Excel, Papier, E-Mail & Cloud)
  3. Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten (VVT) (Muster-Vorlage für die Mitgliederverwaltung & Schulungen)
  4. Technisch-Organisatorische Maßnahmen (TOMs) (Passwortschutz, E-Mail-Richtlinien, Löschkonzepte)
  5. Checkliste mit Fristen und Verantwortlichkeiten für Vorstand und Obleute.

Sobald Sie die Fragen beantwortet haben, kann das Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten (VVT) punktgenau für Ihren Imkerverein ergänzt werden.

Zusammenfassung & Handlungsempfehlungen aus den Antworten

1. Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten (Art. 30 DSGVO)

Auf Basis Ihrer Angaben sind nun alle Verarbeitungen ordnungsgemäß erfasst:

• Zentrale Mitgliederverwaltung & Beitragseinzug: Erfassung über DIB-MV und Excel durch Vorsitzenden, 2. Vorsitzenden, Schriftführer und Kassenwart. Weitergabe erfolgt an den Landesverband Westfälischer und Lippischer Imker e.V. sowie den D.I.B..
• Schulung & Ausbildung: Schulungsreferent führt Listen der Teilnehmer an Anfängerschulungen (Löschung nach Kursende empfohlen).
• Bienengesundheit: Bienensachverständiger (BSV) führt Standuntersuchungs- und Monitoring-Protokolle.
• Öffentlichkeitsarbeit & Anfragen: Vorsitzender verwaltet Website-Anfragen (iv-hf.de) und Fotomedien von Klönabenden.

2. Dringender Handlungsbedarf (TOMs & Verträge)

1. Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) mit Alfahosting:
   • Da die Vereins-Website bei Alfahosting.de gehostet wird, muss dort ein AV-Vertrag nach Art. 28 DSGVO geschlossen werden. Dieser kann im Kundenportal von Alfahosting kostenfrei und mit wenigen Klicks elektronisch abgeschlossen werden.
2. Cloud-Speicher (Google Drive / OneDrive):
   • Dateien auf Online-Speichern, die Personen- oder Mitgliederdaten enthalten, sollten stets verschlüsselt oder passwortgeschützt abgelegt werden. Zudem sollte geregelt sein, wer nach einem Ausscheiden aus dem Vorstand Zugriff auf diese Ordner verliert.
3. E-Mail-Postfächer:
   • Die Nutzung privater Postfächer (GMX, Gmail, Web.de) birgt das Risiko einer Vermischung von privaten und Vereinsdaten. Es wird empfohlen, Vorstandskorrespondenz schrittweise auf die offiziellen Mailadressen (@iv-hf.de) umzustellen.
4. WhatsApp-Gruppen:
   • Bei Vereins-WhatsApp-Gruppen sollten die Mitglieder kurz darüber informiert werden (z. B. bei Beitritt oder in der Einladung), da WhatsApp Kontakte synchronisiert und Daten in die USA überträgt. alternative datenschutzkonforme Wege (z. B. E-Mail-Verteiler oder Signal) können parallel genutzt werden.

Datenschutz-Dokumente des Imkerverein Herford

Datenschutz_Bestandsaufnahme_Imkerverein_Herford.pdf

Kapitel 1: Zusammenfassung & Ist-Analyse aller Funktionsinhaber und Speicherorte.

Kapitel 2: Vollständiges Verzeichnis von Verarbeitungstätigkeiten (VVT) mit Rechtsgrundlagen, Datenkategorien und Löschfristen.

Kapitel 3: Konkretes Maßnahmenpaket zur Risikominimierung (Alfahosting AVV, Cloud-Sicherheit, E-Mail-Standard).

Kapitel 4: Praktische Umsetzungs-Checkliste mit Fristen und Zuständigkeiten für den Vorstand.

Loeschkonzept_Aufbewahrungsfristen_Imkerverein_Herford.pdf

1. Ausgetrete Mitglieder:
   • Grundsatz: Mit Austritt endet die Speicherung für die allgemeine Vereinsarbeit.
   • Finanz & Buchhaltung (10 Jahre): Aufbewahrung von Beitragsunterlagen, SEPA-Mandaten und Kassenbüchern gemäß § 147 AO (Abgabenordnung). Zugriffe werden auf den Kassenwart gesperrt.
   • Vereinschronik: Speicherung von Mitgliedszeiten für Jubiläen nur mit expliziter Einwilligung oder in anonymisierter Form.
2. Kurse, Schulungen & Interessenten:
   • Anmeldedaten und Schulungslisten werden 6 Monate nach Kursende/Abrechnung gelöscht.
   • Die Aufnahme in Verteiler für Folgekurse erfolgt ausschließlich mit separater Einwilligung.
3. E-Mail-Verteiler & Web-Anfragen:
   • Sofortige Austragung/Löschung bei Widerruf der Einwilligung.
   • Allgemeine Kontaktdaten über iv-hf.de werden nach Bearbeitung gelöscht.
4. Technische Umsetzung & Routine:
   • Papierakten: Entsorgung durch physisches Schreddern (Sicherheitsstufe P-4).
   • Digitale Daten: Endgültige Löschung durch den Vorsitzenden oder den jeweiligen Obmann.
   • Jährliche Löschroutine: Feste Jahresend-Prüfung (31. Dezember) zur Bereinigung veralteter Daten.

Datenschutzhinweise_Einwilligung_Imkerverein_Herford.pdf)

1. Außendokumentation / Pflichtangaben nach Art. 13 DSGVO:
   • Verantwortlicher: Kontaktdaten des Vorstandes und Impressums-Muster des Imkervereins Herford.
   • Zwecke & Rechtsgrundlagen: Abdeckung von Mitgliederverwaltung, Beitragsabwicklung, Melde- und Versicherungspflichten an Dachverbände (D.I.B. und Landesverband) sowie Bienengesundheits-Prüfungen durch den BSV.
   • Speicherdauer & Betroffenenrechte: Aufklärung über die 10-jährige steuerrechtliche Aufbewahrungsfrist (§ 147 AO) sowie die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch.
2. Einwilligungserklärungen (Freiwillige Formularelemente):
   • Foto- und Videoaufnahmen: Ankreuzbare Ja/Nein-Optionen für die Veröffentlichung von Aufnahmen auf der Vereins-Website (iv-hf.de) und in der regionalen Presse.
   • Sonderdaten / Vernetzung: Einwilligung zur Weitergabe von Kontaktdaten in internen Mitgliederlisten oder Messenger-Gruppen (z. B. WhatsApp).
   • Widerrufsbelehrung & Unterschriftenfeld: Rechtssicheres Unterschriftenfeld für Aufnahmeanträge oder Bestandsmitglieds-Erfassungen.

Leitfaden_Auftragsverarbeitungsvertraege_Imkerverein_Herford.pdf

• Kapitel 1: Grundlagen nach Art. 28 DSGVO:
  • Erklärung, wann eine Auftragsverarbeitung vorliegt und warum Verträge rechtlich verpflichtend sind.
• Kapitel 2: Dienstleister-Übersicht & Abgrenzung:
  • Übersichtliche Einstufung aller Dienstleister des Imkervereins Herford:
    • AVV zwingend erforderlich: Webhosting (Alfahosting), Cloud-Speicher (Google Drive / OneDrive), E-Mail-Dienste.
    • Sonderfall Verband: DIB-MV (über Verbandsstrukturen geregelt).
    • Keine Auftragsverarbeitung: Banken/Sparkassen (SEPA-Einzug) und Postdienste (eigenverantwortliche Dritte).
• Kapitel 3: Schritt-für-Schritt-Anleitung:
  • Konkrete Klick-Anleitung zum Abruf des kostenlosen AVVs im Kundenmenü von Alfahosting.de sowie bei Microsoft/Google.
• Kapitel 4: Nachweisregister (Muster-Verzeichnis):
  • Dokumentationstabelle zur geordneten Ablage aller abgeschlossenen AV-Verträge.
• Kapitel 5: Checkliste & Prüffragen:
  • Handlungsanweisungen mit Fristen zur vollständigen Umsetzung.

Inhalt Verpflichtungserklaerung_Datengeheimnis_Imkerverein_Herford.pdf

Erfassungsbereich für die Amtsträger:

Formularfelder für Name, Vorname, Funktion im Verein (Vorstandsmitglied, Obmann/Referent, Sonstige Tätigkeit) sowie Aufgabenbereich.

Rechtliche Grundlagen & Pflichten:

Zweckbindung: Verpflichtung, Mitglieder- und Schulungsdaten ausschließlich rechtmäßig und im Rahmen der übertragenen Aufgaben zu verarbeiten.

Sicherheitsregeln: Vertraulichkeitsgebot, Passwort- und Zugangssicherung auf privaten PCs/Laptops (Schutz vor Familieneinsicht), Datentrennung.

Rückgabe & Löschung: Pflicht zur unverzüglichen Datenübergabe und Löschung auf privaten Endgeräten nach Ausscheiden aus der Vereinsfunktion.

Fortbestehen & Rechtsfolgen:

Ausdrücklicher Hinweis darauf, dass das Datengeheimnis auch nach Beendigung der Vereinsfunktion fortbesteht.

Aufklärung über Rechtsfolgen bei Verstößen.

Formale Bestätigung:

Unterschriftenfeld für den Funktionsträger mit Hinweis zur Aufbewahrung im Datenschutzordner des Vereins.

Seitendesign und Layout der Dokumente

1. Typografie & Schriftbild

• Schriftart: Das Dokument nutzt eine moderne, gut lesbare serifenlose Schriftart (Sans-Serif). Dies sorgt für ein klares, professionelles Erscheinungsbild, das insbesondere auf Bildschirmen gut lesbar ist.
• Schrifthierarchie:
  • Haupttitel (H1): Am Dokumentenanfang ist der Titel (PRAXISLEITFADEN AV-VERTRÄGE) in großen, fettgedruckten Großbuchstaben hervorgehoben.
  • Abschnittsüberschriften (H2): Die Kapitel (z. B. 1. Grundlagen der Auftragsverarbeitung, 2. Typische Dienstleister...) sind durchnummeriert und deutlich fetter als der Fließtext gesetzt.
  • Hervorhebungen im Text: Wichtige Kernbegriffe und Begriffserklärungen (wie Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) oder Achtung Bußgeldrisiko:) sind fett hervorgehoben, um beim Überfliegen schnell ins Auge zu fallen.
• Zeilenabstand & Lesbarkeit: Der Text verfügt über einen ausgewogenen Zeilenabstand und klare Absatzabstände, wodurch der Fließtext trotz dichter Fachinformationen nicht überladen wirkt.

2. Layout & Dokumentenstruktur

• Kopf- und Fußzeilen:
  • Fußzeile: Enthält Kontaktdaten des Vereins (Imkerverein Herford | Alter Grenzweg 2...), einen Rechtshinweis zur DSGVO-Konformität sowie die Seitennummerierung (Seite 1 von 2, Seite 2 von 2).
• Klare Trennung: Der Text ist in nummerierte logische Abschnitte (1 bis 5) unterteilt, was dem Dokument den Charakter einer offiziellen Dienstanweisung oder Handlungsanleitung verleiht.

3. Tabellen & Visuelle Elemente

• Strukturierte Tabellen: Das Dokument setzt stark auf tabellarische Übersichten, um komplexe Sachverhalte übersichtlich darzustellen:
  • Status-Tabellen (Abschnitt 2 & 4): Trennen Kategorien wie Anbieter, verarbeitete Daten, AVV-Notwendigkeit und aktuellen Status übersichtlich durch vertikale und horizontale Trennlinien.
  • Checklisten (Abschnitt 5): Verwenden kleine visuelle Checkbox-Symbole (☐) am Zeilenanfang für den praktischen Ausdruck und die manuelle Bearbeitung.
• Visuelle Akzente & Symbole:
  • Es werden einfache Unicode-Grafikelemente verwendet, wie z. B. Warn- / Aktions-Pfeile (▲ Online im Kundenmenü abschließen) oder Abhaken-Symbole (✓ Über Google / Microsoft Admin-Konto akzeptiert), um den Status auf einen Blick zu vermitteln.
  • Aufzählungszeichen: Verwenden klassische Bullet-Points (•) für Unterpunkte in den Handlungsanweisungen.

4. Design & Visuals

• Stil: Grüner Vereins-Header (#1B4332), goldene Trennlinie (#D4AF37), strukturierte Tabellen und Warnboxen analog zu den bisherigen Dokumenten.
• Format: Einseitiges, kompaktes Formular (DIN A4)

Fazit

Das visuelle Design verzichtet auf aufwendige Grafiken oder bunte Schnörkel und setzt stattdessen auf Minimalismus, Übersichtlichkeit und Funktionalität. Es entspricht dem typischen Layout eines administrativen Praxisleitfadens bzw. einer Compliance-Richtlinie für Vereine.

Über den Autor

Rainer Rockstroh

Editor

Name: Rainer Rockstroh Rentner (ehemals im IT-Bereich und Innendienstleiter tätig) Vorsitzender des Imkervereins Herford, Invasionsbiologie-Beauftragter KIV, Pressereferent, Wespen- und Hornissenfachberater, HSV, BSV, Schulungsreferent, Hobbys: Bienen und Imkerei (aktiv seit 15 Jahren), selten Angeln, Kajak fahren

Besuchen Sie die Website Alle Beiträge anzeigen